Видеоряд: 1 сезон с HDClub, 2 сезон с Piratca, 3 сезон с PublicHD. Аудио дороги: 1, 2, 3 сезон спасибо lostrator с HDClub. Субтитры: спасибо lostrator с HDClub.
1 Сезон
-Название: Игра престолов Оригинальное название: Game of Thrones Год выпуска: 2011 Страна: США, Великобритания Жанр: фэнтези, драма, приключения Продолжительность: ~01:00:00 Перевод: Дубляж Субтитры: русские (Форсированные), русские (Полные), английские (форсированные), английские (Полные)-Режиссеры: Алан Тейлор, Дэвид Наттер, Алекс Грейвз-В ролях: Питер Динклэйдж (Tyrion Lannister), Лина Хиди (Cersei Lannister), Эмилия Кларк (Daenerys Targaryen), Кит Харингтон (Jon Snow), Николай Костер-Вальдау (Jaime Lannister), Мэйси Уильямс (Arya Stark), Софи Тернер (Sansa Stark), Айзек Хемпстед-Райт (Bran Stark), Шон Бин (Eddard «Ned» Stark), Чарльз Дэнс (Tywin Lannister), Натали Дормер (Margaery Tyrell), Элфи Оуэн-Аллен (Theon Greyjoy)-Описание:
К концу подходит время благоденствия, и лето, длившееся почти десятилетие, угасает. Вокруг средоточия власти Семи королевств, Железного трона, зреет заговор, и в это непростое время король решает искать поддержки у друга юности Эддарда Старка. В мире, где все - от короля до наемника - рвутся к власти, плетут интриги и готовы вонзить нож в спину, есть место и благородству, состраданию и любви. Между тем, никто не замечает пробуждение тьмы из легенд далеко на Севере - и лишь Стена защищает живых к югу от нее.-Рейтинг kinopoisk.ru: 9.104 (108 231) imdb.com: 9.50 (651 303)-Качество: BDRip 1080p / 60 FPS Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек:AC3 Видео: AVC, 1920x1080, ~ 11000 kbps, 59,940 fps Аудио №1: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |Дубляж РенТВ| Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Многоголосый, закадровый AlexFilm| Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Многоголосый, закадровый LostFilm| Аудио №4: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Многоголосый, закадровый FoxLife| Аудио №5: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit Навигация по главам: есть--
Список серий
01. Зима близко / Winter Is Coming
02. Королевский тракт / The Kingsroad
03. Лорд Сноу / Lord Snow
04. Калеки, бастарды и сломанные вещи / Cripples, Bastards, and Broken Things
05. Волк и Лев / The Wolf and the Lion
06. Золотая корона / A Golden Crown
07. Побеждай или умри / You Win or You Die
08. Острие / The Pointy End
09. Бейелор / Baelor
10. Пламя и кровь / Fire and Blood
MI
General
Unique ID : 210996965329560638882131449801504561075 (0x9EBC899119A7E97F9110231F05C197B3)
Complete name : A:\1080p 60fps\Игра престолов 1080p 60fps\Сезон 1\01. Зима близко (Winter Is Coming).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.56 GiB
Duration : 1h 1mn
Overall bit rate : 15.2 Mbps
Encoded date : UTC 2014-10-11 13:28:07
Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 1mn
Bit rate : 12.2 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 59.940 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.098
Stream size : 5.24 GiB (80%)
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=42 / chroma_me=0 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=0 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=594 / keyint_min=59 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 84.6 MiB (1%)
Title : Дубляж РенТВ
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 282 MiB (4%)
Title : Многоголосый, закадровый AlexFilm
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 282 MiB (4%)
Title : Многоголосый, закадровый LostFilm
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 282 MiB (4%)
Title : Многоголосый, закадровый FoxLife
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 282 MiB (4%)
Title : Оригинал
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Форсированные
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Полные
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Полные
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:00:06.006 : en:00:00:06.006
00:07:16.436 : en:00:07:16.436
00:08:56.536 : en:00:08:56.536
00:18:14.510 : en:00:18:14.510
00:28:46.558 : en:00:28:46.558
00:39:35.582 : en:00:39:35.582
00:50:00.039 : en:00:50:00.039
01:00:32.629 : en:01:00:32.629
Скриншоты
Русская дорожка №1 (Alexfilm) получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. Респект достается Vlad1k(H_).
Русские дорожки №2,3 получены путём наложения выделенных голосов на центр декодированного DTS-HD MA. Респект lostrator .
В переводе, выполненном для канала FoxLife, имеется множество откровенно-глупых ляпов, но дорога все равно имеет право на существование.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
Экранный текст переведён форсированными субтирами. Русские субтитры подготовлены и стилизованы lostrator.
2 Сезон
-Название: Игра престолов Оригинальное название: Game of Thrones Год выпуска: 2011 Страна: США, Великобритания Жанр: фэнтези, драма, приключения Продолжительность: ~01:00:00 Перевод: Дубляж Субтитры: русские (Форсированные), русские (Полные), английские (форсированные), английские (Полные)-Режиссеры: Алан Тейлор, Дэвид Наттер, Алекс Грейвз-В ролях: Питер Динклэйдж (Tyrion Lannister), Лина Хиди (Cersei Lannister), Эмилия Кларк (Daenerys Targaryen), Кит Харингтон (Jon Snow), Николай Костер-Вальдау (Jaime Lannister), Мэйси Уильямс (Arya Stark), Софи Тернер (Sansa Stark), Айзек Хемпстед-Райт (Bran Stark), Шон Бин (Eddard «Ned» Stark), Чарльз Дэнс (Tywin Lannister), Натали Дормер (Margaery Tyrell), Элфи Оуэн-Аллен (Theon Greyjoy)-Описание:
К концу подходит время благоденствия, и лето, длившееся почти десятилетие, угасает. Вокруг средоточия власти Семи королевств, Железного трона, зреет заговор, и в это непростое время король решает искать поддержки у друга юности Эддарда Старка. В мире, где все - от короля до наемника - рвутся к власти, плетут интриги и готовы вонзить нож в спину, есть место и благородству, состраданию и любви. Между тем, никто не замечает пробуждение тьмы из легенд далеко на Севере - и лишь Стена защищает живых к югу от нее.-Рейтинг kinopoisk.ru: 9.104 (108 231) imdb.com: 9.50 (651 303)-Качество: BDRip 1080p / 60 FPS Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек:AC3 Видео: AVC, 1920x1080 , ~11000 kbps, 59,940 fps Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Дубляж РенТВ| Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Многоголосый, закадровый AlexFilm| Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Многоголосый, закадровый LostFilm| Аудио №4: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Многоголосый, закадровый FoxLife| Аудио №5: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit Навигация по главам: есть--
Список серий
01. Север помнит / The North Remembers
02. Ночные земли / The Night Lands
03. Что мертво, умереть не может / What Is Dead May Never Die
04. Костяной Сад / Garden of Bones
05. Призрак Харренхола / The Ghost of Harrenhal
06. Старые Боги и Новые / The Old Gods and the New
07. Человек без Чести / A Man Without Honor
08. Принц Винтерфелла / The Prince of Winterfell
09. Черноводная / Blackwater
10. Валар Моргулис / Valar Morghulis
MI
General
Unique ID : 207354109515383115128383219712434663248 (0x9BFEF2E889A2308CAF6B428ED9786F50)
Complete name : A:\1080p 60fps\Игра престолов 1080p 60fps\Сезон 2\08. Принц Винтерфелла (The Prince of Winterfell).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.85 GiB
Duration : 53mn 51s
Overall bit rate : 12.9 Mbps
Encoded date : UTC 2014-10-12 02:29:10
Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 53mn 51s
Bit rate : 9 434 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 59.940 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.076
Stream size : 3.55 GiB (73%)
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=42 / chroma_me=0 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=0 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=594 / keyint_min=59 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 53mn 51s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 247 MiB (5%)
Title : Дубляж РенТВ
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 53mn 51s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 247 MiB (5%)
Title : Многоголосый, закадровый AlexFilm
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 53mn 51s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 247 MiB (5%)
Title : Многоголосый, закадровый LostFilm
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 53mn 51s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 247 MiB (5%)
Title : Многоголосый, закадровый FoxLife
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 53mn 51s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 247 MiB (5%)
Title : Оригинал
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 7
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Форсированные
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Полные
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Полные
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:01:54.114 : en:00:01:54.114
00:10:18.243 : en:00:10:18.243
00:17:47.191 : en:00:17:47.191
00:24:38.977 : en:00:24:38.977
00:32:22.232 : en:00:32:22.232
00:42:07.108 : en:00:42:07.108
00:52:01.744 : en:00:52:01.744
Скриншоты
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
За чистые голоса Alexfilm спасибо Vlad1k(H_), за предоставленный войсовер студии "Kravec" поклон NEZ.
Дорожки №1-3 и №5 получены наложением чистого/выделенных голосов на центр декодированного DTS-HD MA.
Дорожка дубляжа №6 сделана с записи эфира канала Ren и превращена в, насколько это возможно, СТЕРЕО-дорожку на основе английской DTS-HD MA. За исходник спасибо qwert54326.
В переводе, выполненном для канала FoxLife, имеется множество откровенно-глупых ляпов, но по инерции от первого сезона она имеет право на существование.
Экранный текст переведён форсированными субтирами. Русские субтитры подготовлены и стилизованы lostrator
3 Сезон
-Название: Игра престолов Оригинальное название: Game of Thrones Год выпуска: 2011 Страна: США, Великобритания Жанр: фэнтези, драма, приключения Продолжительность: ~01:00:00 Перевод: Дубляж Субтитры: русские (Форсированные), русские (Полные), английские (Форсированные), английские (Полные)-Режиссеры: Алан Тейлор, Дэвид Наттер, Алекс Грейвз-В ролях: Питер Динклэйдж (Tyrion Lannister), Лина Хиди (Cersei Lannister), Эмилия Кларк (Daenerys Targaryen), Кит Харингтон (Jon Snow), Николай Костер-Вальдау (Jaime Lannister), Мэйси Уильямс (Arya Stark), Софи Тернер (Sansa Stark), Айзек Хемпстед-Райт (Bran Stark), Шон Бин (Eddard «Ned» Stark), Чарльз Дэнс (Tywin Lannister), Натали Дормер (Margaery Tyrell), Элфи Оуэн-Аллен (Theon Greyjoy)-Описание:
К концу подходит время благоденствия, и лето, длившееся почти десятилетие, угасает. Вокруг средоточия власти Семи королевств, Железного трона, зреет заговор, и в это непростое время король решает искать поддержки у друга юности Эддарда Старка. В мире, где все - от короля до наемника - рвутся к власти, плетут интриги и готовы вонзить нож в спину, есть место и благородству, состраданию и любви. Между тем, никто не замечает пробуждение тьмы из легенд далеко на Севере - и лишь Стена защищает живых к югу от нее.-Рейтинг kinopoisk.ru: 9.104 (108 231) imdb.com: 9.50 (651 303)-Качество: BDRip 1080p / 60 FPS Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек:AC3 Видео: AVC, 1920x1080, ~11000 kbps, 59,940 fps Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Дубляж РенТВ| Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Многоголосый, закадровый Kravec Records| Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Многоголосый, закадровый AlexFilm| Аудио №4: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Многоголосый, закадровый LostFilm| Аудио №5: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Многоголосый, закадровый Meck.Info| Аудио №6: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit Навигация по главам: есть--
Список серий
01. Валар Дохаэрис / Valar Dohaeris
02. Черные крылья, черные вести / Dark Wings, Dark Words
03. Стезя страданий / Walk of Punishment
04. Теперь его дозор окончен / And Now His Watch is Ended
05. Поцелованная огнем / Kissed by Fire
06. Подъем / The Climb
07. Медведь и прекрасная дева / The Bear and the Maiden Fair
08. Младшие Сыны / Second Sons
09. Рейны из Кастамере / The Rains of Castamere
10. Миса / Mhysa
MI
General
Unique ID : 195536080990521055573739121235896571571 (0x931AE11DA825A31DB4B942F36FC416B3)
Complete name : A:\1080p 60fps\Игра престолов 1080p 60fps\Сезон 3\09. Рейны из Кастамере (The Rains of Castamere).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.35 GiB
Duration : 51mn 18s
Overall bit rate : 14.9 Mbps
Encoded date : UTC 2014-10-12 07:36:10
Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 51mn 18s
Bit rate : 10.8 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 59.940 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.087
Stream size : 3.87 GiB (72%)
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=42 / chroma_me=0 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=0 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=594 / keyint_min=59 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 51mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 235 MiB (4%)
Title : Дубляж РенТВ
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 51mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 235 MiB (4%)
Title : Многоголосый, закадровый Kravec Records
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 51mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 235 MiB (4%)
Title : Многоголосый, закадровый AlexFilm
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 51mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 235 MiB (4%)
Title : Многоголосый, закадровый LostFilm
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 51mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 235 MiB (4%)
Title : Многоголосый, закадровый Meck.Info
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 51mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 235 MiB (4%)
Title : Оригинал
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 8
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Форсированные
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Полные
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Форсированные
Language : English
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Полные
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:01:53.530 : en:00:01:53.530
00:09:20.101 : en:00:09:20.101
00:15:44.610 : en:00:15:44.610
00:20:14.797 : en:00:20:14.797
00:27:07.876 : en:00:27:07.876
00:36:36.111 : en:00:36:36.111
00:49:28.382 : en:00:49:28.382
Скриншоты
Русские дорожки №1,4,6 получены наложением чистых студийных голосов на центр декодированного DTS-HD MA. Спасибо студиям AlexFilm, Jaskier и Meks за предоставленные материалы. Отдельный респект Vlad1k_H_.
Русские дорожки №2,3,7,8 получены путём наложения выделенного голоса на центр декодированного DTS-HD MA. Спасибо NEZ за работу по выделению войсоверов Lostfilm.TV и Uateam.TV.
Выделение войсовера AMEDIA и Novamedia выполнены автором раздачи - lostrator'ом.
Дорожка №8 дубляж Рен-Тв смикширована на основе оригинальной DTS-HD MA и рипа звука со спутника. Спасибо автору раздачи Этот сезон Рет-Тв ОЧЕНЬ подвергли цензуре и вырезали все, что хоть как-то намекает на непристойность и неудобные для общества темы. На Данные сцены наложен дубляж от других студий. Думаю получилось вполне качественно. За рип звука со спуника спасибо krabster11.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
За перевод Русских субтитров вселенский респект команде сайта 7Kingdoms.ru и Moorena. Субтитры подготовлены и стилизованы автором раздачи - lostrator'oм.
Валирийский и другие выдуманные языки переведены только форсированными субтитрами. Голосового перевода на такие эпизоды нет. Так задумано авторами.
Во-первых, огромное спасибо за проделанный труд. К сожалению, в файлах обнаружились проблемы. Во втором сезоне в третьей серии 03. Что мертво, умереть не может (What Is Dead May Never Die) оригинальная английская аудио дорожка на самом деле взята со второй серии этого же сезона, 02. Ночные земли (The Night Lands); в десятой серии 10. Валар Моргулис (Valar Morghulis) оригинальная английская аудио дорожка взята из девятой серии 09. Черноводная (Blackwater). Можно ли переделать файлы и перезагрузить торрент?
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
Вверх
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")