3 Сезон
-Название: Игра престолов
Оригинальное название: Game of Thrones
Год выпуска: 2011
Страна: США, Великобритания
Жанр: фэнтези, драма, приключения
Продолжительность: ~01:00:00
Перевод: Дубляж
Субтитры: русские (Форсированные), русские (Полные), английские (Форсированные), английские (Полные)
-Режиссеры: Алан Тейлор, Дэвид Наттер, Алекс Грейвз
-В ролях: Питер Динклэйдж
(Tyrion Lannister), Лина Хиди
(Cersei Lannister), Эмилия Кларк
(Daenerys Targaryen), Кит Харингтон
(Jon Snow), Николай Костер-Вальдау
(Jaime Lannister), Мэйси Уильямс
(Arya Stark), Софи Тернер
(Sansa Stark), Айзек Хемпстед-Райт
(Bran Stark), Шон Бин
(Eddard «Ned» Stark), Чарльз Дэнс
(Tywin Lannister), Натали Дормер
(Margaery Tyrell), Элфи Оуэн-Аллен
(Theon Greyjoy)-Описание:
К концу подходит время благоденствия, и лето, длившееся почти десятилетие, угасает. Вокруг средоточия власти Семи королевств, Железного трона, зреет заговор, и в это непростое время король решает искать поддержки у друга юности Эддарда Старка. В мире, где все - от короля до наемника - рвутся к власти, плетут интриги и готовы вонзить нож в спину, есть место и благородству, состраданию и любви. Между тем, никто не замечает пробуждение тьмы из легенд далеко на Севере - и лишь Стена защищает живых к югу от нее.
-Рейтинг
kinopoisk.ru: 9.104 (108 231)
imdb.com: 9.50 (651 303)
-Качество: BDRip 1080p / 60 FPS
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек:AC3
Видео: AVC, 1920x1080, ~11000 kbps, 59,940 fps
Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit
|Дубляж РенТВ|
Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit
|Многоголосый, закадровый Kravec Records|
Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit
|Многоголосый, закадровый AlexFilm|
Аудио №4: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit
|Многоголосый, закадровый LostFilm|
Аудио №5: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit
|Многоголосый, закадровый Meck.Info|
Аудио №6: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit
Навигация по главам: есть
-
-
Список серий
01. Валар Дохаэрис / Valar Dohaeris
02. Черные крылья, черные вести / Dark Wings, Dark Words
03. Стезя страданий / Walk of Punishment
04. Теперь его дозор окончен / And Now His Watch is Ended
05. Поцелованная огнем / Kissed by Fire
06. Подъем / The Climb
07. Медведь и прекрасная дева / The Bear and the Maiden Fair
08. Младшие Сыны / Second Sons
09. Рейны из Кастамере / The Rains of Castamere
10. Миса / Mhysa
MI
General
Unique ID : 195536080990521055573739121235896571571 (0x931AE11DA825A31DB4B942F36FC416B3)
Complete name : A:\1080p 60fps\Игра престолов 1080p 60fps\Сезон 3\09. Рейны из Кастамере (The Rains of Castamere).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.35 GiB
Duration : 51mn 18s
Overall bit rate : 14.9 Mbps
Encoded date : UTC 2014-10-12 07:36:10
Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 51mn 18s
Bit rate : 10.8 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 59.940 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.087
Stream size : 3.87 GiB (72%)
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=42 / chroma_me=0 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=0 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=594 / keyint_min=59 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 51mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 235 MiB (4%)
Title : Дубляж РенТВ
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 51mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 235 MiB (4%)
Title : Многоголосый, закадровый Kravec Records
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 51mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 235 MiB (4%)
Title : Многоголосый, закадровый AlexFilm
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 51mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 235 MiB (4%)
Title : Многоголосый, закадровый LostFilm
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 51mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 235 MiB (4%)
Title : Многоголосый, закадровый Meck.Info
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 51mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 235 MiB (4%)
Title : Оригинал
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 8
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Форсированные
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Полные
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Форсированные
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Полные
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:01:53.530 : en:00:01:53.530
00:09:20.101 : en:00:09:20.101
00:15:44.610 : en:00:15:44.610
00:20:14.797 : en:00:20:14.797
00:27:07.876 : en:00:27:07.876
00:36:36.111 : en:00:36:36.111
00:49:28.382 : en:00:49:28.382
- Русские дорожки №1,4,6 получены наложением чистых студийных голосов на центр декодированного DTS-HD MA. Спасибо студиям AlexFilm, Jaskier и Meks за предоставленные материалы. Отдельный респект Vlad1k_H_.
- Русские дорожки №2,3,7,8 получены путём наложения выделенного голоса на центр декодированного DTS-HD MA. Спасибо NEZ за работу по выделению войсоверов Lostfilm.TV и Uateam.TV.
- Выделение войсовера AMEDIA и Novamedia выполнены автором раздачи - lostrator'ом.
- Дорожка №8 дубляж Рен-Тв смикширована на основе оригинальной DTS-HD MA и рипа звука со спутника. Спасибо автору раздачи Этот сезон Рет-Тв ОЧЕНЬ подвергли цензуре и вырезали все, что хоть как-то намекает на непристойность и неудобные для общества темы. На Данные сцены наложен дубляж от других студий. Думаю получилось вполне качественно. За рип звука со спуника спасибо krabster11.
- Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
- За перевод Русских субтитров вселенский респект команде сайта 7Kingdoms.ru и Moorena. Субтитры подготовлены и стилизованы автором раздачи - lostrator'oм.
- Валирийский и другие выдуманные языки переведены только форсированными субтитрами. Голосового перевода на такие эпизоды нет. Так задумано авторами.
